Напомним, что для того, чтобы связать между собой однородные члены предложения или несколько простых предложений необходимо использовать сочинительные союзы (the coordinating conjunctions).

I like chicken and rice for dinner.

На ужин я люблю курицу и рис.(Однородные члены предложения)

He phoned you but nobody answered .

Он звонил вам, но никто не ответил. (Несколько простых предложений)

В английском языке существует определенная классификация сочинительных союзов, которая включает в себя три основные группы. Итак, давайте подробнее рассмотрим каждую из них.

Соединительные союзы или ‘copulative conjunctions’ используются для выражения равенства и выполняют соединительную функцию. Самым распространенным союзом является ‘and ’ в значении “и ”. К данной группе союзов относятся: and - и, as well as -так же как и, both…and - как… так и, neither…nor - ни…ни, not only…but also - не только…но и.

Alex and his brother started to learn Italian.

Как Алекс, так и его брат начали изучать итальянский.

Противительные союзы или ‘adversative conjunctions’ служат для выражения противопоставления одного слова или предложения другому. К таким союзам относятся: but - но, а, still - все же, while - в то время как, yet - тем не менее, however - однако, whereas - тогда как, nevertheless -тем не менее.

While they were travelling, she managed to get a promotion.

В то время пока они путешествовали, она успела получить повышение.

Разделительные союзы или ‘disjunctive conjunctions’ используются в предложении для выражения чередования действий или выбора между чем-либо. К этой группе относятся такие союзы, как: or - или/иначе, either … or - или… или/либо… либо.

Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia – Herzegovina ikutserta sisa Slovenia acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadah pertimbanganakal angan-angan mereka afiliasi coli kerajaan Bosnia – Herzegovina dengan pemilu 1990.

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab emper Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi serbia. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnia-Herzegovina distribusi menjadikan referendum.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 Februari – Merendang Maret 1992 dengan hasilpenggabungan bola88 berselisih menentukannya peruntukan adopsi kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 April 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

Союзы в английском языке – это одна из девяти частей речи, отвечающая за смысловое соединение слов, словосочетаний и предложений. Самым распространенным союзом, как в русском, так и в английском, является «и» (and).

Bread and butter – Хлеб с маслом (соединяет два слова).
Up the stairs and along the corridor – Вверх по лестнице и вдоль коридора (соединяет два словосочетания).
Jack likes tea and Anthony likes coffee – Джек любит чай, а Энтони любит кофе (соединяет два простых предложения).

Союзы по их составу

У союзов есть несколько форм в зависимости от их грамматической структуры:

• Простые. Это отдельные слова, состоящие только из корня: and, if, that, but и др.
• Производные. Это слова, состоящие из корня и приставки/суффикса: unless, until и др.
• Сложные. Сложные союз образуется слиянием двух корней: however, therefore, whereas и др.
• Составные. Составной союз образован из нескольких отдельных слов: provided that, as long as, in order that и др.

Союзы по их функции

Союзы в английском языке делятся на две группы, в зависимости от своей функции: сочинительные и подчинительные .

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы в свою очередь делятся на четыре вида:

1. Соединительные союзы (copulative conjunctions)


2. Противительные союзы (adversative conjunctions)


3. Разделительные союзы (disjunctive conjunctions)


4. Причинно-следственные союзы (causative-consecutive conjunctions)

Соединительные союзы

Соединительный сочинительный союз используют, чтобы связать две части предложения, которые грамматически равноправны. Эти части могут быть отдельными словами, словосочетаниями или простыми предложениями. К этим союзам относятся: and, both…and, as well as, not only…but also и др.

Alice wrote the letters and Peter posted them – Элис написала письма, а Питер отправил их.
The cow got up and walked away slowly – Корова встала и медленно пошла.

Противительные союзы

Противительный сочинительный союз выражает контраст между двумя утверждениями. К этим союзам относятся: but, still, yet, whereas, while, nevertheless и др.

She objected at first, but finally submitted – Она сначала возражала, но в итоге согласилась.
Benjamin Franklin lived to be a very old man, but he never forgot that lesson – Бенджамин Франклин прожил долгую жизнь, но никогда не забывал тот урок.
The south has a hot, dry climate, whereas the north has a milder, wetter climate – На юге сухой, жаркий климат, а на севере – более мягкий и влажный.

Разделительные союзы

Да, разделительные союзы действительно входят в группу сочинительных, несмотря на то что в русском языке эти названия – антонимы. Но это английский язык, ничего не поделаешь. Разделительные союзы необходимы, чтобы выразить две альтернативы. К ним относятся: or, either…or, neither…nor, neither, nor, otherwise, else и др.

She must weep, or she will die – Она должна выплакаться, или она умрет.
Either he is mad, or he feigns madness – Или он сошел с ума, или он симулирует безумие.

Причинно-следственные союзы

Причинно-следственные союзы показывают, что одна часть предложения является причиной или следствием другой части. К ним относятся: so, thus, for.

I’ve bought a car, so I don’t need a bike anymore – Я купил машину, поэтому мне больше не нужен велосипед.
I will be late to the party, for I am working until seven – Я опоздаю на вечеринку, поскольку работаю до семи.
He accepted her offer and thus became our new manager – Он принял ее предложение и таким образом стал нашим новым менеджером.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы (subordinating conjunctions) используются, чтобы показать связь между главным предложением и придаточным. К ним относятся: after, although, as, because, before, if, once, since, when и др. Обычно они стоят в начале придаточного предложения.

After we had talked on the phone, I wrote down what we had decided – После того, как мы поговорили по телефону, я записал, что мы решили.
Everyone enjoyed the fishing trip although no one caught any fish – Всем понравился поход на рыбалку, хотя никто так и не поймал ни одной рыбы.
Before we left at four o’clock, we had something to eat – Прежде чем уехать в четыре часа, мы должны были что-нибудь поесть.

Союзные слова

Иногда функцию союзов могут выполнять относительные местоимения, называемые союзными словами: who, which, that. В таких случаях эти местоимения одновременно соединяют две части предложения и являются частью придаточного предложения, которое открывают. По своей функции они похожи на подчинительные союзы, однако здесь есть принципиальное различие: подчинительные союзы прилегают к подлежащему или дополнению, а союзные слова сами являются подлежащим или дополнением.

English, which I learn every day, is my favorite language – Английский, который я учу каждый день, является моим любимым языком.
We don’t know the person who donated this money – Мы не знаем человека, который пожертвовал эти деньги.

Таблица из 25 самых употребимых союзов с переводом, транскрипцией и примером

Видео о союзах в английском языке:

Она является обзорной, так как в ней перечислены классификации двух основных групп союзов (сочинительных и ), указаны функции, которые эти союзы выполняют в речи. Мы еще раз вспомним основную информацию по этой теме и более подробно остановимся на сочинительных союзах в английском языке .

Если вы прочитаете обзорную статью, сразу же вспомните, что собой представляют союзы. Прежде всего, это служебные части речи, то есть те, которые никаких самостоятельных функций в предложении не осуществляют. Из этого следует, что и членами предложения они быть не могут. Зачем же нам нужны союзы? Чтобы связывать между собой слова в словосочетания, а словосочетания в предложения. Как было сказано выше, в английском языке есть две основные группы союзов: сочинительные (coordinating conjunctions ) и подчинительные (subordinating ). Иногда выделяют еще дополнительно и третью группу – соотносительных союзов (correlative conjunctions ). Но я бы не стала выносить их в отдельную группу, я упомяну их в сочинительных союзах в английском языке.

Какие они – сочинительные союзы английского языка?

У сочинительных союзов в английском языке есть своя собственная классификация. Но перед тем как мы перейдем к ней, я бы хотела сказать о роли, которую выполняют эти союзы. Сочинительные союзы нам необходимы для соединения однородных членов предложения либо самостоятельных (независимых друг от друга) предложений в составе сложносочиненного предложения. Какими же бывают сочинительные союзы в английском языке?

Первая группа именуется «соединительными » союзами (copulative conjunctions ). К ней относятся следующие союзы:

• And (в значении «и»)
  

  I told her to buy a kilo of potatoes, some milk and two loaves of bread. – Я сказал ей купить килограмм картофеля, немного молока и две буханки хлеба.

• As well as (так же как)
  

  People hear with their skin as well as their ears. – Люди слышат кожей, так же как и ушами.

• Both…and (и…и, как…так и)
  

  She is both an intelligent boss and a good mother. – Она не только умный начальник, но и хорошая мать.

• Neither…nor (ни…ни)
  

  We are neither for nor against it. – Мы ни за, ни против.

• Not only…but also (не только, но и)
  

  Wooden furniture is not only beautiful but also elegant. – Мебель из дерева не только красивая, но и элегантная.

• Nor (тоже не, также не)
  

  Chris will not accept help, nor yet advice. – Крис не примет ни помощи, ни даже совета.

Вторая группы называется «противительные » союзы (adversative conjunctions ). В нее входят:

• And (в значении «а»)
  

  I shall go, and you stay here and wait for him. – Я пойду, а вы оставайтесь здесь и ждите его.

• But (но, а)
  

  He never remembers my birthday but I don’t take offence at him. – Он никогда не помнит о моем дне рождения, но я не обижаюсь на него.

• However (однако, тем не менее)
  

  This dress is very expensive; however, it is worth it. – Это платье очень дорогое; однако, оно того стоит.

• Nevertheless (тем не менее)
  

  Nevertheless what are we doing here anyway? – Тем не менее, что мы здесь вообще делаем?

• While (тогда как, кроме того, пока)
  

  While she was out, I managed to read several chapters of the book. – Пока ее не было, я успела прочитать несколько глав книги.

• Still (все же)
  

  She has many drawbacks, still I love her. – У нее много недостатков, но я все же ее люблю.

• Whereas (тогда как, а)
  

  I often fell sick, whereas my mother is never ill. – Я часто болею, а моя мама всегда здорова.

• Yet (тем не менее, однако)
  

  He is good to me, yet I dislike him. - Он ко мне хорошо относится, однако, я его не люблю.

И, наконец, третья, самая малочисленная группа – это «разделительные » союзы (disjunctive conjunctions ). В эту группу входят лишь два союза:

• Or (или, иначе)
  

  Shall we keep in the fire or let it out? – Будем еще жечь костер или пусть он погаснет?

• Either…or (или, или)
  

  You may either leave or stay as you wish. – Вы можете или уйти, или остаться, как пожелаете.

Парные сочинительные союзы в английском языке, а таковые у нас были в группе соединительных и разделительных, называют еще соотносительными (correlative conjunctions ). Состоящие из двух частей, на русский язык они часто переводятся парами, а иногда вообще не переводятся.

Союзы в английском языке – это служебные слова, которые 1) соединяют слова в простом предложении, 2) соединяют части сложного предложения. Например:

1. Простое предложение: Your cat is nice and fluffy. – Ваш кот милый и пушистый
2. Сложное предложение: Your cat is nice but it scratched me! – Ваш кот милый, но он меня поцарапал!

Союзы из одного слова и нескольких

Союзы могут состоять из одного слова или нескольких. По строению они делятся на:

• Простые союзы – состоят из одного слова

Nice and fluffy. – Милый и пушистый.

Small but proud. – Маленькая, но гордая.

• Составные союзы – состоят из нескольких слов

He was running as if a dog was chasing him. – Он бежал так, будто за ним гналась собака.

You can park by the mall as long as there are no customers. – Вы можете парковаться у торгового центра, но лишь пока нет покупателей.

Иногда также выделяют производные союзы – образованные от других частей речи (until, unless), и сложные – состоящие из двух корней (however, moreover).

Союзы и союзные слова в английском языке

Несколько отличаются от союзов так называемые союзные слова, к которым относят : that – который, where – где, how – как, why – почему, who – кто, который, what – что, which – который, whose – чей, when – когда.

Их особенность в том, что, во-первых, они используются не только в роли союзов, но и в роли местоимений, во-вторых, что они не только связывают части предложений, но и являются членами придаточных предложений (обычные союзы не являются ).

Например:

He is the man who found the treasure. – Он тот человек, который нашел сокровище (who – )

I don’t know what you shold do. – Я не знаю, что тебе следует делать (what – ).

Примеры предложений с союзными словами будут приведены ниже, когда мы будем разбирать сложноподчиненные предложения.

Союзы в простых и сложных предложениях

В простом предложении союзы соединяют однородные члены:

My parrot can speak English and Russian. – Мой попугай может говорить по-английски и по-русски.

It is sunny but humid. – Сегодня солнечно, но душно.

В сложном предложении союзы соединяют входящие в него части. Напомню, сложные предложения бывают сложносочиненными, где части равноправны, и сложноподчиненными, где можно выделить основную часть (главное предложение) и зависимую (придаточное предложение). Союзы, соединяющие части сложносочиненного предложения, называют сочинительными , сложноподчиненного – подчинительными .

Примеры сочинительных союзов:

My parrot can speak Russian but it can’t speak English. – Мой попугай говорит по-русски, но не умеет говорить по-английски.

It is sunny today but I’m at work. – Сегодня солнечно, но я на работе.

Примеры подчинительных союзов:

My parrot can speak because I train it every day. – Мой попугай умеет говорить, потому что я дрессирую его каждый день.

I am always at work when it is sunny. – Я всегда на работе, когда на улице солнце.

Сочинительные союзы в английском языке

Сочинительные союзы в английском языке соединяют слова в предложении и части сложносочиненного предложения.

• Союз and – и, а

В простом предложении союз and выполняет ту же роль, что и союз “и” в русском языке – соединяет однородные члены.

The fairy-tale was boring and stupid. – Сказка была скучной и глупой.

В сложносочиненном предложении союз and используется для связи частей, как “и” или “а” в русском языке.

She opened the book and the fairy-tale started. – Она открыла книгу, и сказка началась.

We live in London and my friends live in Manchester. – Мы живем в Лондоне, а мои друзья живут в Манчестере.

• Союз but – но

Союз but используется как русский союз “но” в простом и сложном предложении.

Простое: The way was long but easy. – Путь был долгим, но легким.

Сложное: The way was short but by the end of it we were exhausted. – Путь был коротким, но к концу мы выбились из сил.

• Союз however – однако

Близок по значению к but, обычно используется для связи частей сложносочиненного предложения.

The storm was strong however no one got hurt. – Буря была сильной, однако никто не пострадал.

It’s an expensive tour however it’s worth it. – Это дорогая экскурсия, однако она того стоит.

• Союз as well as – а также, так же как

Обратите внимание, что союз as well as – это не то же, что and. В части предложения с as well as говорится о том, что мы уже знали, а главное предложение вводит новую информацию.

Сравните:

Chuck can drive a truck as well as a bus. – Чак может водить грузовик, также как и автобус.

Подразумевается, что вы уже знаете, что Чак умеет водить автобус. Я лишь добавляют, что он водит еще и грузовик. Это предложение можно перефразировать так: “Чак может водить не только автобус, но и грузовик”.

Chuck car drive a truck and a bus. – Чак может водить грузовик и автобус

Здесь подразумевается, что вы не знали об умении Чака водить вообще что-либо, я сообщаю, что он водит и грузовик, и автобус. Смысл изменился.

Следующие сочинительные союзы используются преимущественно в простых предложениях.

• Союз both … and … – как …, так и …; и …, и …

Both you and your sister are good students. – И ты, и твоя сестра хорошие ученики.

The monkey said she was both smart and beautiful. – Обезьяна сказала, что она как умная, так и красивая.

• Союз either … or … – или … или …

Союз either … or используется в утвердительных предложениях.

You can chose either a safe way or a fast way. – Ты можешь выбрать или безопасный способ, или быстрый способ.

You either eat pizza or have a six-pack. – Ты либо ешь пиццу, либо у тебя кубики пресса.

• Союз neither … nor … – ни … ни …

Союз neither … nor – это противоположность either … or…, он используется в отрицательных предложениях.

I am neither optimist nor pessimist. – Я ни оптимист, ни пессимист.

You neither sing nor talk. – Ты и не поешь, и не говоришь.

Подчинительные союзы в английском языке

Подчинительные союзы используются для связи главной и придаточной частей сложноподчиненного предложения. Часто в роли подчинительных союзов выступают союзные местоимения when, that и другие.

• Союз when – когда

I don’t like when it rains. – Я не люблю, когда идет дождь.

Tell me when you are ready to go. – Скажите мне, когда будете готовы идти.

• Союз before – до; перед тем, как; пока

Brush your teeth before you go to bed. – Почисти зубы перед тем, как идти спать.

I have to tell you I’m a cop before you said something stupid. – Я должен сказать тебе, что я полицейский, пока ты не сказал, что-нибудь глупое.

• Союз after – после; после того, как

Don’t watch TV after everyone fell asleep. – Не смотри телевизор после того, как все уснули.

I’ll join you at the park after I finish doing some work. – Я присоединюсь к вам в парке после того, как закончу кое-какую работу.

• Союз while – в то время как; пока

Please, don’t text while the movie is on. – Пожалуйста, не переписывайтесь по телефону, пока идет фильм.

She stole some cash from my room while I was jogging. – Она украла деньги из моего номера в то время, как я был на пробежке.

• Союз since – с тех пор, как; потому что

Обратите внимание, что у этого союза два совершенно разных значения.

I haven’t talked to my friends since we moved to Boston. – Я не разговаривал с друзьями с тех пор, как мы переехали в Бостон.

She had no reason to take a taxi since his flat was near enough to walk to. – Ей не было смысла заказывать такси, потому что до его квартира находилась достаточно близко для того, чтобы дойти пешком.

• Союз until – пока; до тех пор пока

We didn’t know his name until someone found his documents. – Мы не знали, как его зовут, пока кто-то не нашел его документы.

I thought she didn’t speak English until she asked me where I came from. – Я думал, что она не говорит по-английски, пока она не спросила откуда я.

Примечание: обратите внимание, что такие слова как before, after, since, until могут использоваться не только как союзы. Они могут использоваться как предлоги в составе оборота с существительным, выступающего в роли

It was before\after the storm. – Это было до\после шторма.

I know her since childhood. – Я знаю ее с детства.

Wait until the end. – Ждите до конца.

• Союз where – где; откуда; в котором и другие указания на место

I know the place where the pirates buried their gold. – Я знаю место, где пираты закопали золото.

This is the motel where we are going to stop for a couple of days. – Это мотель, в котором мы собираемся остановиться на пару дней.

• Союз how – как

Let me explain you how I did that trick. – Позвольте мне объяснить вам, как я сделал этот фокус.

I know how it feels. – Мне знакомо это чувство (букв.: я знаю, как это ощущается)

• Союз if – если

I will die if you go away. – Я умру, если ты уйдешь.

If you don’t know the rules, how are you going to play? – Если вы не знаете правила, как вы собираетесь играть?

• Союз because – потому что

We’ll have to break the door because I’ve lost my key. – Нам придется ломать дверь, потому что я потерял ключ.

I have read this book because you recommended it. – Я прочитал эту книгу, потому что ты мне ее посоветовал.

• Союз so – так что, поэтому

Союз so похож на because, но есть разница: в предложении с because причина выражена в части предложения с because, в предложении с so наоборот, часть предложения с so – это следствие.

I missed my flight, so I decided to go back to the hotel. – Я опоздал на самолет, так что решил вернуться в гостиницу.

The dog looked cute, so I came up and patted it. – Собака выглядела мило, поэтому я подошел и погладил ее.

Примечание: предложения с so обычно относят к сложносочиненным, т. к. в них трудно выделить главное и зависимое предложение.

Союз so в значении “так что” нельзя путать с союзом so (that) в значении “чтобы”.

• Союз so (that) – чтобы; с целью

Союз so that используется в придаточных причины. В разговорной речи часто сокращается до so:

I’ll send you the bill today so (that) you get it by the weekend. – Я отправлю вам счет сегодня, чтобы вы получили его к выходным.

Experiment so (that) you can see what works best. – Экспериментируйте, чтобы вы могли увидеть, что работает лучше.

• Союз though, although – хотя, правда

Союз though или although обычно взаимозаменяемы, но первый чаще встречается в разговорной речи. Он может значить “хотя” в значении “несмотря на то, что”:

We enjoyed the trip though (although) it was raining. – Нам понравилась поездка, хотя и шел дождь.

Союз though может значить “правда” или “хотя” в значении “но правда в том, что”, “хотя, если честно”:

We didn’t make any profit though (although) nobody knows why. – Мы ничего не заработали, правда никто не знает почему.

• Союз once – как только; после того, как

Once you enter the forest, do not look back! – После того как ты войдешь в лес, не оборачивайся!

I will call you back once I finish cooking. – Я перезвоню тебе, как только (сразу после того как) закончу готовить.

• Союз as soon as – как только

Text me as soon as you get my parcel. – Напиши мне (по телефону), как только получишь мою посылку.

I will give your money back as soon as I get my first paycheck. – Я верну тебе деньги, как только получу первую зарплату.

• Союз as long as – пока; так долго, как; при условии

As long as you keep our secret, we are safe. – Пока (при условии, что) ты хранишь нашу тайну, мы в безопасности.

You can keep that book as long as you need. – Можете держать у себя эту книгу так долго, как вам нужно.

Таблица: союзы в английском языке с транскрипцией и переводом

Если вы хотите быстро повторить материал, просмотрите эту таблицу – в ней приведены все союзы из статьи.

Обратите внимание на разницу в произношении either и neither в британском и американском английском.

Как и в русском, в английском союзы связывают части больших предложений и части речи в самих предложениях. В английском союзы совершенно автономны. Они не зависят от грамматических характеристик соседних слов и не подчиняются правилам грамматики. Функции союзов в английском языке не отличаются от функций в русском.

Форма союзов

Существуют следующие формы союзов в английском языке . Во-первых, это простые союзы, которые состоят из одного слова. Во-вторых - производные. Как видно из названия, они образованы в результате трансформации других частей речи. В-третьих, выделяют сложные союзы, состоящие из двух слов или имеющие часть -ever. Наконец, мы дошли до составных союзов. Они сочетают в себе конкретизаторы и служебные части речи, служа, тем не менее, для соединения слов в предложении. Остановимся на каждой форме подробнее.

Простые союзы : and, if, but и т. д.:

I’d like soup, mashed potatoes and tea – Я буду суп, пюре и чай.

I walked through the wood and saw no people – Я шел по лесу, не встречая людей

If only you were here with me! — Если бы только ты был здесь, со мной!

I’ll read this text in public if you promise me to save her - Я прочитаю этот текст при всех, если ты пообещаешь спасти ее

I love her but I can’t do such a thing – Я люблю ее, но такой поступок совершить не могу

He realized what they wanted but could do nothing to stop them – Он понял, какова была их цель, но ничего не мог сделать.

Производные союзы : unless, because и т. д.

We will jump unless you agree to help – Мы прыгнем, если ты не согласишься нам помочь

I say i’ll do it unless you agree to do it yourself – Я говорю тебе, что сделаю это, если ты только не согласишься это сделать сам

I hated her because of my own reasons – Я ее ненавидела по моим личным причинам

You know I do all this because I promised your mother to help you – Ты знаешь, что я делаю это все потому, что пообещал твоей матери тебе помогать

Сложные союзы : however, whenever, whatever, wherever

However nobody knows him better than me – Кроме того, никто не знает его лучше меня

She was, however, one of the most absent-minded persons I ever met – Она была, помимо всего прочего, самым рассеянным человеком, которого я когда-либо встречал

You can call me whenever you need to, you know it – Ты можешь позвонить мне, когда бы ни понадобилось

I will be with you whenever you ask – Я буду с тобой, когда бы ты ни попросила

Whatever you see, won’t shout – Что бы ты ни увидела, не ори

I’ll try to find any good for you whatever you need – Я попробую найти любой товар, который бы тебе ни понадобился

They will find us wherever we go and it is the problem - Они найдут нас, куда бы мы ни поехали. И в этом вся проблема

Wherever I live I will always remember our little sweet family traditions - Где бы я ни жила. Я всегда буду помнить наши маленькие милые семейные традиции

Союзы: какие они бывают

Выделяют следующие виды союзов в английском языке: сочинительные, подчинительные и соотносительные или координирующие. Сочинительные союзы чаще всего небольшие и их в английском 7. Чтобы легче их запомнить, придумали сокращение «fanboys” — соответственно for, and, nor, but, or, yet, so. Подчинительные союзы - это, по сути, наречия, которые используются в функции союзов в предложении. Их намного больше, чем подчинительных. Рассмотрим их в следующей таблице:

Парные или соотносительные союзы

Они используются попарно, связывая части больших предложений. Если число соединяемых объектов отличается, то определяющим будет то, которое стоит ближе к глаголу. Самые распространенные из них:

as…as: I am as good at math as my elder sister – Я также хорошо знаю математику, как и моя старшая сестра

either…or: They liked either our city or our culture in general– Им понравился как наш город, так и наша культура в целом

neither…nor: We support neither your idea nor his – мы не поддерживаем ни твою идею, ни его

not only… but also: I want not only help but also show what we really are – Я хочу не только помочь, но и показать, что мы из себя представляем на самом деле